-
1 wir plädieren für friedliche Zusammenarbeit
мест.Универсальный немецко-русский словарь > wir plädieren für friedliche Zusammenarbeit
-
2 plädieren
plädieren vi произноси́ть речь пе́ред судо́м (о прокуро́ре и́ли защи́тнике), отста́ивать како́е-л. положе́ниеder Staatsanwalt plädiert für [auf] " schuldig" прокуро́р наста́ивает на призна́нии обвиня́емого вино́внымdie Handelskammer plädiert für eine Vereinfachung des Ausfuhrverfahrens торго́вая пала́та предлага́ет упрости́ть пра́вила проведе́ния э́кспортных опера́цийwir plädieren für friedliche Zusammenarbeit мы выступа́ем за ми́рное сотру́дничество -
3 plädieren
viпроизносить речь перед судом ( о прокуроре или защитнике); отстаивать какое-л. положениеder Staatsanwalt plädiert für ( auf) "schuldig" — прокурор настаивает на признании обвиняемого виновнымdie Handelskammer plädiert für eine Vereinfachung des Ausfuhrverfahrens — торговая палата предлагает упростить правила проведения экспортных операций
См. также в других словарях:
Deutsche Wiedervereinigung — … Deutsch Wikipedia
Afghanischer Bürgerkrieg (1989–2001) — Der südwestliche Kabuler Vorort Dih i Dānā im Jahr 2004: Die afghanische Hauptstadt wurde im Bürgerkrieg zu weiten Teilen zerstört. Der Afghanische Bürgerkrieg von 1989 bis 2001 war eine Periode innerafghanischer Kämpfe im Laufe des seit 1978 in… … Deutsch Wikipedia
Judenmission — Als Judenmission bezeichnet man eine Missionstätigkeit von Christen, die Juden zum Glauben an Jesus Christus, das heißt an die Messiaswürde und Gottessohnschaft Jesu von Nazaret, bringen soll. Judenmissionare setzen in der Regel voraus, dass… … Deutsch Wikipedia
Fakultative Volksabstimmung — Die Artikel Volksentscheid und Referendum überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Volksabstimmungen — Die Artikel Volksentscheid und Referendum überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
